Большой русско-итальянский словарь - говориться

1) (произноситься) essere / venire pronunciato

говорятся приветственные речи... — vengono pronunciati discorsi di saluto

как говорится вводн. сл. — come si dice; come si suol dire книжн.

2) (излагаться) essere affermato / detto

в книге говорится, что / о том, что... — nel libro si dice / afferma che...